Después de publicado el reportaje "Médicos sin control: Los dueños de la salud pública en Chile", el doctor Edmundo James Sánchez se puso en contacto con Ciper y Qué Pasa para aclarar que el 31 de diciembre de 2008 se acogió a jubilación después de haber trabajado durante 38 años en el Hospital Barros Luco. Su nombre aparece mencionado entre los médicos de dicho establecimiento que no registran firmas durante todo 2009 y también figura en los registros de asistencia del servicio de medicina de ese año del hospital. Tampoco registra ninguna firma. La confusión, entonces, se debió a que en esos documentos su nombre aparece en todas las páginas destinadas al registro de asistencia de fines de semanas o días festivos, sin indicar alguna observación -habiendo un espacio especialmente dedicado a ello- que especifique que el profesional ya no trabaja en el establecimiento.

Lamentamos lo ocurrido, pero toda la información fue proporcionada por el Servicio de Salud Metropolitano Sur, luego de haber sido solicitada a través de la Ley de Transparencia y que el Consejo para la Transparencia dictaminara que los datos pedidos debían ser entregados por ser considerados información pública. Por lo mismo, para cualquier efecto tienen el carácter de información oficial.