Sólo buenos resultados ha obtenido el escritor chileno Alejandro Zambra (35) tras ser seleccionado como uno de los 22 mejores narradores en español por la prestigiosa revista inglesa Granta. La editorial brasileña Cosac & Naify decidió traducir y publicar "Bonsái" (2006, Anagrama), su primera novela, en los próximos meses.

El sello, uno de los más importantes dentro del ámbito literario brasileño -un mercado donde las tiradas son, por lo bajo, de 5.000 ejemplares- maneja además las obras de Alan Pauls, Alfredo Bryce Echenique y los italianos Antonio Tabucchi y Umberto Eco.

Pero hay más con Zambra: por estos días, también se encuentra en rodaje la adaptación cinematográfica de "Bonsái" en manos del director chileno Cristián Jiménez ("Ilusiones ópticas"), quien espera mostrar la cinta en algunos festivales internacionales antes de llegar a las salas chilenas, hacia el segundo semestre del 2011.