Pese a que el escritor chileno no publica hace tiempo, sus libros siguen teniendo segundos aires en el extranjero. Junto a las reediciones que se han hecho de su obra en España -donde está radicado-, ahora una novela suya fue traducida al inglés. Se trata de El desierto (2005), rebautizada como The Absent Sea, la cual estará presentando en dos ocasiones en Estados Unidos. La primera se realizará en Nueva York, el 28 de abril, en el centro Americas Society, mientras que la segunda será en la librería Books & Books de Miami, en mayo. El primer evento será parte del Festival de Literatura Internacional PEN World Voices. Para esa instancia, el autor dialogará sobre los detenidos desaparecidos y la dictadura chilena, temas que atraviesan El desierto. El encuentro está organizado por el PEN American Center, destacada entidad que -desde 1922- realiza actividades que vinculan la libertad de expresión y la literatura, para intelectuales de todo el mundo.