En la edición del 6 de julio, se indicó que la fundición de Caletones emitía “la misma cantidad de azufre que todas las termoeléctricas del país”, y que “es responsable de la mitad de la contaminación del aire en la Región de O’Higgins”. La cifra de referencia, contenida en un informe de mayo de 2012 del Ministerio del Medio Ambiente, es la de 2010, cuando se emitieron 128.470 toneladas de azufre. Codelco informó que en 2011 Caletones emitió 60.560 toneladas, menos de la mitad del año previo, por lo que las afirmaciones no reflejan con exactitud la incidencia actual de las emisiones de la fundición.