La cinta chilena Qué pena tu familia, del director Nicolás López, se transformó en la primera película latinoamericana en contar con coproducción de Netflix, el servicio de transmisión de películas y series vía streaming. El trato se gestó después de que, hace casi un año, la empresa comprara cinco películas del catálogo de López, incluidas las primeras partes de la saga Qué pena... (...tu vida y ...tu boda, a la que corresponde la foto). Aprovechando el contacto, el cineasta y su productor, Miguel Asensio, propusieron a Andy Yeatman, director de compra de contenidos, participar en el financiamiento de Qué  pena tu familia, que tiene un presupuesto aproximado de 200 millones de pesos. El trato comprende la exclusividad de exhibición durante aproximadamente tres meses después del estreno en cines (en diciembre o enero) en los territorios cubiertos por Netflix: toda América, Inglaterra, Escocia e Irlanda.