“Siempre serán mejores los mensajes narrativos que los técnicos”, señala el asesor en materias comunicacionales ante La Haya, Ascanio Cavallo, en el último número de Realidad y Perspectivas, boletín del Programa de Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile.
Haciendo un velado cuestionamiento a la estrategia chilena previa al rechazo a la objeción preliminar de Chile, el periodista dijo que “una democracia (y una diplomacia democrática) funcional sobre la base de que todos los ciudadanos comprendan los hechos y las controversias, y que no sean capturados por los especialistas”.

Agregó que el derecho —característica en que se basó la estrategia chilena, antes de su llegada— “es un lenguaje especializado que tiende a traducir sus especulaciones de manera que no siempre son comprensibles para el público no entrenado”.